Raizales de San Andrés, Providencia y Santa Catalina buscan gobierno propio : Indymedia Colombia

Los isleños raizales están cansados de que el gobierno central los siga teniendo en el olvido, abandonados a su suerte y sin ninguna propuesta de solución a los graves problemas que agobian al Archipiélago como la superpoblación, la pobreza, el desempleo, la salud, la educación, las basuras, entre otros. Las anteriores problemáticas se convierten en los motivos que han originado el surgimiento de movimientos que consideran que, ante la grave situación, la salida ideal es contar con un gobierno propio.

“La única salida es que tengamos un gobierno propio en el archipiélago, para que nosotros mismos controlemos nuestro destino y el de las islas; queremos que haya autodeterminación y autogobierno del pueblo raizal en el archipiélago; es la única salida que yo le veo para San Andrés, Providencia y Santa Catalina”, así lo manifestó para Actualidad Étnica, Juvencio Gallardo, miembro del movimiento The Sons of the Soil Movement (S.O.S), quien participó como representante del pueblo raizal en el pasado Consejo de Planeación sobre grupos étnicos, donde se planteó la posible separación e implantación de un gobierno autónomo.

Los isleños consideran que debido a las políticas excluyentes del gobierno, desde hace mucho tiempo en las islas no solo se vive la superpoblación, que está acabando con el Archipiélago en todos los sentidos: ambiental, política, social y económicamente.

“Cuando yo era niño, la población era de unos seis mil habitantes, ahora pasa de 80 mil por la invasión de colombianos y también de extranjeros, migración permitida por el gobierno intencionalmente, porque como a los raizales no nos consideraron colombianos por tener otra cultura, otra lengua, otra religión; es curioso como hasta principios del siglo pasado el gobierno quería cambiar esa situación para llenar la isla de lo que llaman verdaderos colombianos, inclusive sacaron una ley, la ley 52 de 1912, que ordenó aculturizar a los isleños y colonizar la isla con colombianos del continente. Esa población es insostenible en lo ambiental, en lo político, porque toda esa gente es la que elige los gobernadores y diputados, es decir, los politiqueros los manipulan porque tienen grandes necesidades también, la mayoría de la población llegada del continente vive en tugurios” afirmó el dirigente.

Otro problema es que los isleños están, literalmente, con las basuras hasta el cuello. Más de 70 toneladas de basura al día, y que se amontonan en un solo lugar, crean muchos problemas de salud con los isleños que viven alrededor de los botaderos, y en el medio ambiente. “Unos muchachos que viven ahí y que se aguantan los olores, las cucarachas, las moscas, las infecciones, decidieron cerrar el paso al basurero, lo que acarreó la suspensión del gobernador, Simón Gonzáles, que no quiso entrar a quitarlos a la fuerza, el gobernador trató de solucionar todo por las buenas, con diálogo y todo como creo que deben ser las cosas, pero el gobierno central quería que el gobernador usara la violencia como lo hacen en toda Colombia, y lo suspendieron; ahora hay otro gobernador que hace parte del sistema”.

Los raizales quieren hacer un nuevo tratado continental con el gobierno colombiano, como lo hicieron en 1928 cuando se adhirieron al país, donde se ratifique la autodeterminación y autogobierno del Archipiélago, sin que necesariamente se llega a presentar una separación rotunda.

“Hay muchas islas en el Caribe como Aruba y Curazao que están por conseguir la autodeterminación con el gobierno de Holanda. No es nada nuevo lo que nosotros estamos pidiendo para la Isla. Pero hay muchos isleños que quieren una separación total de Colombia, inclusive los indígenas Misquitos, que habitan en la actualidad las costas de Nicaragua y honduras, declararon independencia de Colombia para formar un nuevo país, y ellos han dicho que el archipiélago formaría parte de este nuevo país, ese territorio comprendía y hacía parte del archipiélago, eso fue antes del tratado de 1928 con Colombia. Nuestro movimiento SOS está buscando no separarse necesariamente de Colombia, sino que haya otro tipo de relación, en la que tengamos autodeterminación” concluyó el representante raizal.

Sobre el Archipiélago

El pueblo raizal se ubica en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Es una posesión de Colombia que está a unos 200 kilómetros al este de Nicaragua. En 1822 se produjo la adhesión del archipiélago al territorio colombiano; no obstante, fue hasta 1912 cuando la institucionalidad hizo presencia real en las islas. En ese año el gobierno central convirtió el archipiélago en Intendencia, ejerciendo una política de colonización de colombianos del interior del país, enmarcada en una filosofía que desconoció las diferencias dialectales, culturales y sociales de los pobladores.

En 1953 la colonización tomó su verdadero auge, cuando, durante la dictadura militar de Gustavo Rojas Pinilla, el gobierno convirtió a San Andrés en puerto libre de comercio, y ordenó la construcción del aeropuerto. Lo anterior permitió que la isla paulatinamente comenzara a ser "invadida" tanto por colombianos llegados del interior como por extranjeros que llegaron para explotar la condición de puerto libre.

Al momento de iniciarse la colonización por parte de colombianos provenientes del interior del país, la población raizal se calculaba en 10 mil habitantes. En la actualidad en la isla conviven alrededor de 80 mil personas, de las cuales tan sólo 25 mil son raizales.

De acuerdo con los expertos, San Andrés, Providencia y Santa Catalina es una de las islas oceánicas con mayor densidad de población en el mundo. El Criol es la lengua del pueblo raizal. Aunque su base es el inglés, utiliza muchas expresiones dialectales y gramaticales africanas y propias. En el momento, el esfuerzo de la etnia se concentra en construir su propia escritura criol.

El turismo y el comercio constituyen la base económica de la región, lo que en conjunto genera el 80% de los empleos directos e indirectos. Estas actividades empezaron a tener importancia desde 1953, cuando San Andrés fue declarado puerto libre. Este carácter ha influido para que el cultivo de coco, el renglón agrícola tradicional más notable, haya sido prácticamente abandonado.

-------------------------------------------

ANTECEDENTE INMEDIATO

Estalla crisis en el archipiélago de San Andrés

Redacción Actualidad Etnica

Ante la destitución del gobernador indígena raizal Ralph Newball Sotelo, el pueblo raizal de la isla de San Andrés se declaró en desobediencia civil. Los indígenas que se tomaron pacíficamente las instalaciones de la gobernación, fueron desalojados por la fuerza pública en la madrugada del miércoles de manera violenta.

Tal como lo reseñó Actualidad Étnica el viernes 24 de mayo, la destitución del gobernador de origen indígena raizal [por medida arbitraria y antiisleña del procurador Generall de la nación], generó una profunda crisis entre la comunidad raizal de la isla de San Andrés, quienes se declararon en desobediencia civil y se tomaron las instalaciones de la gobernación. Luego de varias horas de tensión, los indígenas fueron desalojados por la fuerza pública de manera violenta en la madrugada del lunes.

Miembros de la organización Ketlënan National Association (KETNA), afirmaron que “la situación tiene como fondo el interés por parte del gobierno central de proteger los intereses de los propietarios de las compañías que funcionan en la isla y que están incumpliendo con la reglamentación de preservar la integridad ambiental de San Andrés. Como el gobernador no quiso reprimir la protesta que organizamos la semana anterior, el gobierno central toma la decisión de sacarlo”

Luego del desalojo, los principales líderes de las organizaciones raizales fueron detenidos. Así lo denunció la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), quien también informó que la situación actual que se maneja es muy fragmentada, pues las comunicaciones en la isla han sido entorpecidas.

Origen de la problemática

La crisis estalló cuando las comunidades raizales adelantaron una jornada de protesta la semana pasada, ante la grave situación de salubridad que enfrenta la isla por el alto grado de contaminación y deterioro generado en un alto porcentaje por las empresas privadas que funcionan en San Andrés, quienes, de acuerdo con la queja de la comunidad raizal, han venido infringiendo las normas que establecen la preservación ambiental de la isla.

“No es un problema que estalló la semana pasada, es un problema de tiempo atrás y que tiene una grave situación social y ambiental. El deterioro de la isla es evidente, y los responsables son los dueños de las empresas privadas que no generan ninguna relación con la isla y sus habitantes. Cuando ellos terminen de usufructuar sus negocios, pues simplemente tomaran un avión y se irán. El problema es para las comunidades que residimos acá, comunidades que presentan un alto índice de desempleo, que vive bajo unas condiciones sociales muy limitadas y que son concientes que la isla es un patrimonio que hay que defender por encima de cualquier interés particular”, manifestó un residente que solicitó reserva de su nombre.

Por otro lado, los testimonios de los residentes dan cuenta de que el gobernador depuesto se ha caracterizado por realizar una labor transparente y en favor de la población nativa, olvidada y excluida por gobernantes anteriores. Su política ha buscado reivindicar a una etnia que en la misma isla sufre graves problemas de exclusión social. Es por ello que para los pueblos indígenas de Colombia, su destitución es producto de “la incomprensión de un gobierno que siempre antepone los intereses privados y particulares en contravía del sentir de las comunidades, marginadas y excluidas. Consideramos que lo sucedido en San Andrés vulnera los derechos al territorio y a la autonomía del pueblo raizal. Por ello solicitamos que se tenga en cuenta la opinión de las comunidades frente a la decisión de destitución del gobernador, que se conforme un espacio de concertación donde se evalúe la actual problemática raizal y ambiental, que se libere a los líderes detenidos”.

http://www.etniasdecolombia.org/contenido/2002/Mayo/periodico743.htm

------------------

Comunidad Raizál sanandresana una problemática a punto de estallar

Redacción Actualidad Etnica

Bogotá, Colombia

Desde que los medios de comunicación reseñaron el bloqueo que hizo la comunidad Raizál residente del sector Schooner Bigth, al sur de la isla, al botadero de basuras, se ventiló una situación que tiene tintes dramáticos para los raizales de San Andrés.

El problema de basuras en las islas del archipiélago data de mucho tiempo atrás, pero nunca se hizo evidente porque los perjudicados eran los nativos y los continentales y turistas vivían en la nube de la exuberancia del paisaje. Un conflicto de tintes étnicos surgió cuando los habitantes de la zona bloquearon la vía que conduce al botadero de basuras, e impidieron el ingreso de los camiones recolectores cargados con las 70 toneladas diarias que produce la isla. En ese momento, todos se dieron cuenta de que la basura existía y era putrefacta.

Los raizales pidieron entonces la presencia del Gobernador Ralph Newball Sotelo, de la Gerente de la empresa de aseo TRASH BUSTER Patricia Archbold, y de la directora de la Corporación Autónoma Regional de la isla (CORALINA) June Marie Mow Robinson, para que presentarán soluciones al problema del impacto de las basuras en la salud pública de las personas que residen en las cercanías del botadero.

La crisis ambiental se evidencia en la actual emergencia sanitaria que presenta San Andrés. Sus vías, playas y parques están llenas de basuras, los olores nauseabundos que genera la descomposición de los desperdicios acumulados en grandes montañas de bolsas plásticas acrecientan el temor de inminentes epidemias. Por esta razón los raizales de Shooner Bight solicitaron a las autoridades acabar definitivamente el botadero a cielo abierto, que se realicen análisis de laboratorio a los lixiviados del basurero, para establecer el verdadero nivel de peligro que representa para la vida humana y para el medio ambiente y que se reactive la planta de reciclaje que operó en el lugar.

Francisco Rojas Archibold, miembro de la organización The Ketlënan National Association (KETNA), afirmó a Actualidad Étnica que el problema de contaminación es mas grave de lo que aparenta: “el centro de la isla es como un volcán lleno de un mar de agua dulce, y los residuos del botadero contaminan este recurso, porque la isla es un inmenso bloque coralino y los lixiviados llegan hasta la fuente de agua de donde se surte a toda la población”. Según un estudio reciente de CORALINA, el 69% del agua que se obtiene está totalmente contaminada por lixiviados, el 30% es medianamente potable pero no apta para el consumo, y solo el 1% es potable, por lo que se hace un llamado para que organizaciones ambientales de carácter internacional como Greepeace tomen cartas en el asunto. ”Nosotros no estamos en la busqueda de conflictos con el gobierno, sólo queremos un medio ambiente sano para los niños, que son los más afectados porque ya están presentando enfermedades que ni siquiera existen”, puntualizó.

Desde el pasado 7 de febrero, el Consejo de Estado dictaminó que el Gobierno nacional y la empresa de aseo debían adoptar una estrategia conjunta para establecer responsabilidades de parte, y exigió crear los mecanismos para garantizar rápidamente un adecuado tratamiento a los residuos sólidos, por lo cual dió un plazo de 2 meses, sopena de aplicar las sanciones del caso.

Pero “hay gente en el gobierno que tiene intereses directos con la empresa de aseo, y a ellos no les conviene que se les venga abajo el contrato con TRASH BUSTER que es a veinte años. Por eso ahora que el Gobernador Ralph está a favor de la comunidad, el gobierno lo va a sancionar por no reprimir a los manifestantes”

Un problema de discriminación étnica se esconde tras la crisis de basuras

Este asunto de las basuras esconde una realidad desconocida para la Colombia continental. Según KETNA, el problema fundamental de la isla es la superpoblación. “San Andrés tiene cerca de 100 mil habitantes, de estos el 25% son raizales” y el resto gentes venida de todas partes que compiten por la poseción de los recursos limitados de la isla y han llevado a la miseria a los nativos. “El censo realizado por el gobierno en 1999 está muy lejos de la realidad, pues registra tan solo 57.324 habitantes. Como no se dejaron censar los residentes ilegales”, los datos están muy por debajo de la realidad.

La organización raizal asegura que el crecimiento anual de población es de 2.4%, un promedio superior al crecimiento nacional, estimado por el DANE en 1.7%. El mecanismo para controlar la población en las islas está contemplado en el Decreto 2762 de 1991, que contempla la residencia en la isla acreditando su correspondiente documentación, pero hasta hoy no se ha hecho nada al respecto.

Dice Archibold que “es nuestro mayor problema y esto ha llevado a que las personas tengan que vivir en las peores condiciones, puesto que la mayoría de los Raizales son los que habitan en los tugurios que están al sur de la isla, ya que han perdido sus propiedades a consecuencia de las migraciones de los continentales que poco a poco se han apoderado del archipiélago”.

Sin Trabajo

El desempleo se ha apoderado de la isla, desde que el negocio del turismo decayó por la contaminación y la delicada situación económica del país. Cada día, las posibilidades laborales para los nativos se reducen sustancialmente. Según KETNA “el promedio de turistas se acerca a los 350 mil, pero en los últimos dos años ha mostrado una tendencia a la baja, porque el problema de las basuras ha hecho que el archipiélago pierda su atractivo”. Con un desempleo cercano al 50%, según cifras de Ketna, los nativos Raizales en edad laboral prácticamente se encuentran cesantes.

Desplazados de su tierra

La única solución para muchos ha sido desplazarse. Primero a las áreas pobladas, luego hacia otros países. Joseph Lion, también de KETNA, asegura que ”ante la discriminación que se sufre por parte de las empresas hoteleras, la única alternativa es salir de la isla hacia otros países, irse para Jamaica, Estados Unidos o Centro América, pero nunca para la Colombia continental, porque allí no existimos”. No hay datos precisos sobre la cantidad de personas que huyen de San Andrés, pero las organizaciones aseguran que en el último año salieron aproximadamente cinco mil personas, familias completas en busca de una oportunidad.

Esta situación evidencia la magnitud del abandono y olvido que tiene el gobierno frente al comunidad nativa del archipiélago y da cuenta de políticas de exterminio de culturas.

http://www.etniasdecolombia.org/contenido/2002/Mayo/periodico729.htm

pienso que el articulo es basura. esta demsiado parcializado, se habla de super población si la hay pero se limita a decir que es concecuencia de la inmigración de continentales hacia la isla, no toman encuenta que la población está creciendo por lo ya tiene, no se habla en ninguna parte de control de la natalidad en la isla, "no" no se habla porque no es popular, si se hablarn de soluciones esta tiene que estar incluida. en el articulo se le echa la culpa de todos los problemas de la isla a las persoans que no son "raizales", en este momento es muy dificil determinar quien es raizales del que no lo es, o echarle la culpa al gobierno nacional , no se ha tomado encuenta la falta de vision y de creatividad de los que se creen de mejor clase por ser supuestamente raizales y que se creen lideres entre ellos los pastores "demonios" humanos que lo unico que están generando es un odio que no sirve para nada, todos son una parida de ignorante que se creen de mejor categoria, son unos estrechos mentales que lo unico que pretenden es ganar poder todos. tenemos que hacer parte en la solucion de los problemas de la isla, raizales y no raizales , se tienen que tomar soluciones de fondo que no generen el alargue del sufrimiento algunas tendran que ser no muy populares y no muy justas pero seran las que se necesiten para solucionar los problemas de la isla.

No entiendo porque en el articulo dicen que los raizales, se han despojado de sus tierras, si he visto que ellos mismos las venden, ni modo que uno compre una propiedad y los deje vivir alli no creen.

es innegable que desde hace mucho tiempo, san andres desapareció del mapa colombiano. está, según parece, por allá muy lejos, y a colombia solo le sirve cada año para que los niños y niñas que van a salir del colegio (privados por supesto), se deleiten con la mentira necesaria que pone a san andres como un paraíso, donde todo es tan bonito y tan lleno de alcohol.
pero solo es necesario caminar un poco mas allá de los ya moribundos hoteles, para encontrar la miseria en la que la población vive. san andres ha sido y isgue siendo solamente para colombia un botadero donde no existe una realidad política. la carcel está escondida para evitar que los turistas la vean, las casas de los raizales se mantienen en un estado deplorable, situación que al estado, no al gobierno, al estado en general, le tiene sin cuidado.
entonces no me vengan con payasadas que buscan dteriorirar este articulo, que con sus falencias inidiscutibles, tiene puntos absolutamente veridicos que en colombia se desconcen.porque la realidad de san andres no es la misma que la de colombia, por el simple hecho que san andres dejo de hacer parte de este país desde hace mucho.

es innegable que desde hace mucho tiempo, san andres desapareció del mapa colombiano. está, según parece, por allá muy lejos, y a colombia solo le sirve cada año para que los niños y niñas que van a salir del colegio (privados por supesto), se deleiten con la mentira necesaria que pone a san andres como un paraíso, donde todo es tan bonito y tan lleno de alcohol. pero solo es necesario caminar un poco mas allá de los ya moribundos hoteles, para encontrar la miseria en la que la población vive. san andres ha sido y isgue siendo solamente para colombia un botadero donde no existe una realidad política. la carcel está escondida para evitar que los turistas la vean, las casas de los raizales se mantienen en un estado deplorable, situación que al estado, no al gobierno, al estado en general, le tiene sin cuidado. entonces no me vengan con payasadas que buscan dteriorirar este articulo, que con sus falencias inidiscutibles, tiene puntos absolutamente veridicos que en colombia se desconcen.porque la realidad de san andres no es la misma que la de colombia, por el simple hecho que san andres dejo de hacer parte de este país desde hace mucho.

Está claro que los intereses económicos mueven los destinos de muchos colombianos y desafortunadamente es una realidad innegable que las todas las comunidades autóctonas del país, incluyendo las de la isla son las mas afectadas. Me parece bastante triste el comentario que sobre esto hace el sr. Cummins, hay que ser objetivos, y sobre todo buscar soluciones que no vulneren derechos básicos de las personas o les agredan incluso de manera verbal. Por qué es tan difícil para los colombianos respetar las diferencias étnicas y culturales que hacen parte de todos? Es obvio y apenas justo que después de décadas de abandono y explotación un pueblo ejerza su derecho a hacer escuchar sus problemas y reclame la oportunidad de resolverlos. Es extraño además que se critique de una manera tan virulenta el supuesto "odio" que generan ciertas personas. En una cosa estoy de acuerdo con usted sr. Cummins, en que el camino por recorrer deberá ser común a raizales y no raizales. Hay que abrir los ojos ante los problemas que desafortunadamente tanto en la Colombia continental como en la isla, deterioran cada vez mas la calidad de vida de sus habitantes, y si el hecho de exponer un problema evidente empieza a verse como una agresión entonces que futuro nos espera?

Sería muy triste si algún dia Nicaragua nos quitara el achipiélago sea por tratados ó por una deuda como nos pasó con Panamá hace como 100 años. ó que San Andrés se independizara de nosotros y se convirtiera en un estado independiente. Por eso sigamos apoyando a el archipielago economicamente et.c para que siga siendo el departamento insular de Colombia.

San Andres/Providencia/Catalina Tienen todo el derecho a la libre autodeterminacion.Colombia/Nicaragua/O cualquier otro pais deben de someterse a esta determinacion. Los habitantes de la Islas son los UNICOS determinantes en la solucion de sus problemas.

Hacer soberania en el Archipiélago. No es militarizár a San Andrés y Providencia........ es gozar y vivir su verdadera cultura, y llevar un poco de ella.

San Andrés y Providencia....... Fuera del anonimato cultural de Colombia.

Increible, los grupos reconocidos de Ballet de Colombia, dicen tener una muestra folclorica de nuestro pais, la cual muestran con orgullo en el extranjero..... ironico, no saben que es un Cuadrill, un Mento, un Chottiste, Plat Pole. Solo conocen de Colombia el Banbuco, la Guabina, el Joropo y el Vallenato., que lastima que la cultura Afroétnica de San Andrés y Providencia Islas, la dejen de lado... entonces que pelean a San Andrés, si ni si quiera saben o conocen su cultura, lo primario e interesante de todo pueblo.

Tanto es asi. Que nisiquiera, aparecemos en el nuevo video del Himno Nacional, en el cual se muestran las zonas de importancia turistica de cada region, pero San Andrés y Providencia no aparecen.... Será que realmente pertenecemos a Colombia???????????????????.

Que dice usted?

El Dpto de San Andres reclama lo que es justo tanto para el como para los demas Dptos o regiones.
Los colombianos no podemos permitir que cada una de las regiones del pais se gestione enteramente desde bogota.Parece mentira que en pleno siglo XXI colombia siga siendo un pais centralizado y no halla optado por un estado federal o autonomico, en el que cada una de las regiones sea capaz de explotar su riqueza y auto-gestionarla en beneficio de sus ciudadanos.
Soy Vallecaucano y al igual que los isleños estoy cansado de ver como bogota avanza y se convierte en una metroli en la que se iinvierte significativamente, mientras que en la periferia tenemos que conformarnos con las migajas que caen de la mesa del gobierno central. COLOMBIA se moderniza y adopta un gobierno de comunidades autonomas con el reconocimiento de la pluralidad cultural,social y etnica o COLOMBIA desaparece. Este pais no es viable si nos empeñamos en que sea bogota la que filtre los recursos para el desarrollo.
Amo a colombia por encima de todas las cosas pero ha llegado el momento de REESTRUCTURAR la nacion y cambiarla por completo. LA COLOMBIA QUE TODOS QUEREMOS ES POSIBLE!!!...solo si cada region maneja sus recursos.

© 2000-2004 Centro de Medios Independientes de Colombia ((i)). Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos del Centro de Medios Independientes de Colombia ((i)) siempre y cuando no se utilicen con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría. Las opiniones vertidas en el sitio por los visitantes o colaboradores pueden no reflejar las ideas del Centro de Medios Independientes de Colombia ((i)). Usando sf-active v0.9.4 Aviso legal | Privacidad Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Centro de Medios Independientes de Colombia ((i)). Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy