El Pueblo Rom (Gitanos) invisibilizados por el Censo

PUEBLO ROM:

EL CENSO GENERAL 2005 TERMINARÁ INVISIBILIZANDO A NUESTRO PUEBLO

Queremos dejar sentada nuestra honda preocupación porque, tal y como se viene adelantando en referencia al pueblo Rom el proceso del Censo General 2005, terminará arrojando como resultado un gran subregistro y una invisibilización de nuestro pueblo, por no decir eliminación como grupo étnico de este país.

Esta legítima preocupación la sustentamos en las siguientes razones:

1. En la aplicación de los formularios censales y levantamiento de la información no se ha tenido en cuenta el carácter especial del pueblo Rom, caracterizado por la dispersión de sus kumpeniyi, el establecimiento de una compleja red de exclusividades positivas y negativas frente a la sociedad mayoritaria, al igual que por una amplia movilidad geográfica.

2. No se ha llevado a cabo un adecuado y sostenido proceso de concertación con las instancias organizativas y autoridades propias del pueblo Rom que permita, entre otras cosas, su participación activa a lo largo de todo el proceso del Censo General 2005.

3. Frente al pueblo Rom ha habido un tratamiento evidentemente asimétrico en relación a los protocolos, procedimientos y acuerdos construidos con los pueblos indígenas, afrodescendientes y Raizal para la aplicación de los formularios censales y el levantamiento de la información. En ese sentido nuestro pueblo se siente abiertamente discriminado.

4. Puede decirse que los procedimientos diseñados por el DANE para sensibilizar e involucrar a la población Rom en el proceso del Censo General 2005 son manifiestamente insuficientes ya que se quiere reducir exclusivamente a la emisión de unas cuñas radiales y a la difusión de unos afiches.

5. Debe quedar claramente establecido que la formulación o no de las preguntas referidas a la pertenencia étnica contenidas en los formularios censales no puede ni debe dejarse a la discreción y libre arbitrio de los encuestadores, dado que estas preguntas deben hacerse a todo el universo de hogares encuestados.

6. Así mismo, cabe anotar que el concepto de hogar en nuestro pueblo va más allá del concepto que se tiene para las familias de la sociedad mayoritaria, porque mientras en una casa o en el hábitat de dicha población mayoritaria el promedio de miembros son cinco por familia, para el caso de la población Rom pueden habitar más de dos familias compuestas por más de cinco miembros. En este caso, será importante tener estas consideraciones porque de otro modo, el conteo para nuestro pueblo no será el que realmente arrojen las encuestas.

En mérito de lo anteriormente expresado, solicitamos al Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), realizar lo siguiente:

1. En tanto se surte un proceso de concertación adecuado con el pueblo Rom, aplazar indefinidamente la aplicación del Censo General 2005 en las kumpeniyi del país, localizadas en Cúcuta, Girón, Bogotá, D.C., Sincelejo, Sampués, Envigado, Fusagasuga, Espinal, Pasto, Ipiales, Santa Marta, Cali.

2. Que se convoque, en el inmediato plazo posible, una reunión entre el DANE y delegados de PROROM, para definir los procedimientos más adecuados a utilizarse tanto en la sensibilización, como en la aplicación de los formularios censales y el levantamiento de la información en las diferentes kumpeniyi del país.

3. En todo caso, en lo que respecta a la aplicación de los formularios censales a la población Rom del país, debe hacerse involucrando como encuestadores a miembros de las kumpeniyi.

Debemos expresar que de no tenerse en cuenta estas propuestas consideramos que no hay garantías suficientes para que el proceso del Censo General 2005 arroje, en lo que respecta al pueblo Rom, datos confiables y reales.

En esa dirección, si no se toma en consideración la preocupación manifestada, el Censo General 2005 terminará invisibilizando aún más a nuestro pueblo.

Bogotá, D.C., a 10 de octubre de 2005

CONSEJO DE COORDINACIÓN NACIONAL
PROROM / PRORNAKO

PROCESO ORGANIZATIVO DEL PUEBLO ROM (GITANO) DE COLOMBIA / PROTSESO ORGANIZATSIAKO LE RROMANE NARODOSKO KOLOMBIAKO

[Organización miembro de Saveto Katar le Organizatsi ay Kumpeniyi Rromane anda´l Americhi (SKOKRA)]

REPETIDO

Este comuicado ya había sido publicado en indymedia Colombia, por lo que se retiròmeste duplicado de la columna derecha. Ver:

http://colombia.indymedia.org/news/2005/10/32044.php