TERRORISMO DE ESTADO en Colombia: Masacre en Curumaní : Indymedia Colombia

La Asociación Para la Promoción Social Alternativa MINGA, informa a la opinión nacional e internacional, que paramilitares en proceso de negociación con el gobierno nacional, retuvieron, torturaron y ejecutaron a veintidós (22) campesinos en las veredas La Más Verde y Nuevo Horizonte, municipio de Curumaní, Cesar.

Los hechos son los siguientes:

1. Los días 4 y 5 de diciembre de 2005, un grupo de aproximadamente 200 hombres armados y uniformados, que se presentaron como integrantes del Bloque Norte de las Autodefensas, bajo el mando de alias Jorge 40, incursionó en las veredas La Más Verde y Nuevo Horizonte, corregimiento de Santa Isabel, municipio de Curumaní, Cesar; lugares donde cometieron todo tipo de atropellos y vejámenes contra la población civil y retuvieron a un número indeterminado de personas, de las cuales veintidós fueron, hallándose en estado de indefensión, asesinadas con armas de fuego y corto punzantes.

2. Los paramilitares, antes de ejecutar a estas personas, las sometieron a suplicios y humillaciones. Igualmente hurtaron ganado y otros bienes de los pobladores de esa zona rural de Curumaní.

3. Entre las campesinos asesinados se ha identificado a: el señor CARLOS JULIO HERNANDEZ TRIANA, de 64 años de edad, cuyos restos mortales fueron inhumados en una fosa común en la vereda La Más Verde dado el estado de descomposición en el que se hallaban; y los labriegos ELIDEZ RAMIREZ PINEDA y HECTOR JULIO MANZANO, cuyos cadáveres, junto a dos N.N., fueron levantados por el ejército nacional y traslados a la cabecera urbana de Curumaní. Los otros 17 cadáveres permanecen expuestos, desde hace cinco días, a la acción de la intemperie y los animales de carroña, en las veredas La Más Verde y Nuevo Horizonte, sin que autoridad judicial o policiva haya realizado esfuerzo alguno para recuperar e identificar esos restos.

4. Los paramilitares, que ingresaron y salieron de esas zonas sin haber hallado oposición alguna de la fuerza pública, mantuvieron bloqueados hasta el 7 de diciembre de 2005 a los residentes de las regiones agredidas, impidiendo el ingreso y salida de personas; para luego retirarse a las bases que tienen ubicadas en los municipios de Curumaní y Pailitas, Cesar.

5. Los habitantes de las zonas rurales del corregimiento de Santa Isabel, Curumaní, soportan altos grados de ansiedad y temor por los hechos sucedidos, y dificultades para abastecerse de alimentos y medicinas.

Ante estos hechos demandamos:

- Al gobierno nacional: a) garantizar la vida, integridad personal, libertad y bienes de los pobladores del corregimiento Santa Isabel, municipio de Curumaní; b) brindar asistencia psicosocial y material a las víctimas de la incursión paramilitar, c) neutralizar y combatir al grupo paramilitar responsable de esta masacre; y d) informar a la opinión pública si el grupo responsable de los hechos denunciados, ha roto las negociaciones con la administración del presidente Uribe Vélez e incumplido el cese de hostilidades.

- A la Fiscalía General de la Nación, enviar de manera urgente a la zona de consumación de la masacre, una comisión judicial que se encargue de hacer los levantamientos, identificar y entregar a sus familiares los cadáveres de las víctimas, y juzgar y sancionar a los responsables de los hechos denunciados.

- Al Dr. SERGIO CARAMAGNA, encargado de La Misión de Acompañamiento de la OEA al Proceso de Paz con los paramilitares, verificar la denunciada violación al cese de hostilidades por parte de la estructura delincuencial dirigida por alias Jorge 40 y emitir un informe público sobre este hecho.

PARAMILITARIES ASSASSINATE TWENTY-TWO (22) CAMPESINOS IN THE MUNICIPALITY OF CURUMANI

The Association for the Promotion of Social Alternatives MINGA informs national and international public opinion that paramilitaries currently in the process of negotiating with the national government, detained, tortured and executed twenty-two (22) campesinos in the villages of La Más Verde and Nuevo Horizonte, Curumani municipality, Cesar.

The facts are as follows:

1. On 4 and 5 December 2005, a group of approximately 200 armed men in uniform, presenting themselves as members of the North Block of the Paramilitaries under the command of Jorge 40 (alias), entered the villages of La Más Verde and Nuevo Horizonte, Santa Isabel district, Curumani municipality, Cesar. They carried out all manner of violations and humiliating acts against the civilian population in these locations and detained an undeterminate number of people, twenty-two of whom, in a state of total defencelessness, were killed with firearms and knives.

2. Before executing these people, the paramilitaries subjected them to acts of torture and humiliation. They also stole livestock and other property belonging to the inhabitants of this rural area of Curumani.

3. Identified among the assassinated campesinos are: CARLOS JULIO HERNANDEZ TRIANA, 64 years, whose remains were buried in a communal grave in the village of La Más Verde because they were badly decomposed; the farm workers ELIDEZ RAMIREZ PINEDA and HECTOR JULIO MANZANO, whose corpses, along with two unnamed bodies, were taken by the national army to the main town of Curumani. The other 17 bodies have been left exposed to the elements and carrion animals for five days in the villages of La Más Verde and Nuevo Horizonte, without any judicial or police authority making any effort to recuperate and identify them.

4. The paramilitaries, who entered and left these zones without meeting any opposition at all from the public security forces, kept a blockade on the inhabitants of the affected regions until 7 December 2005, preventing people from entering or leaving; and they then withdrew to their bases located in the municipalities of Curumani and Pailitas, Cesar.

5. The inhabitants of the rural zones of Santa Isabel, Curumani, are suffering from high levels of anxiety and fear as a result of what has happened, and are having difficulty obtaining enough food and medicine.

In the light of what has happened, we demand:

- That the national government: a) guarantee the life, personal integrity and property of the inhabitants of Santa Isabel, Curumani municipality; b) provide psychological and material assistance to the victims of the paramilitary incursion; c) neutralise and combat the paramilitary group responsible for this massacre; and d) inform public opinion if the group responsible for these acts has ceased negotiations with the administration of president Uribe Velez and broken the ceasefire.

- That the public prosecutor urgently send a judicial commission to the place of the massacre to recover the bodies of the victims, identify them and return them to their relatives, and bring those responsible for these acts to justice.

- That Dr SERGIO CARAMANGA, responsible for the Organisation of American States Mission of Accompaniment to the Peace Process with the paramilitaries, investigate the denounced violation of the ceasefire by the criminal group led by Jorge 40 (alias) and make a public statement about their crime.

Bogota, 9 December 2005

Messages to:

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DR. ÁLVARO URIBE VÉLEZ
Email : auribe@presidencia.gov.co
ADDRESS :PALACIO DE NARIÑO
CARRERA 8 N° 7-26 TLF 5629300 FAX 5662071

VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
DR. FRANCISCO SANTOS
Email: fsantos@presidencia.gov.co
Fax: 011 57 1 565 7682

FISCAL GENERAL
MARIO IGUARAN ARANA
Email: contacto@fiscalia.gov.co
denuncie@fiscalia.gov.co
Fax: 011 571 570 2000

La versión de la ONG Minga fue confirmada al diario Vanguardia Liberal por habitantes de Curumaní, quienes prefirieron no revelar sus nombres, y aseguraron que son 25 las personas asesinadas por un grupo de hombres que se los llevó del pueblo.

Según estas versiones, una de las personas que fueron plagiadas por el grupo armado logró escaparse y regresó al pueblo para dar aviso sobre la situación.

"De los muertos sólo han bajado cinco; los demás no los han traído porque dicen que están descompuestos, los mataron hace varios días", precisó un morador.

Pese a las denuncias de la ONG y de la comunidad, el comandante de la brigada Décima Blindada, coronel Hernán Giraldo Restrepo, precisó que los muertos son sólo cinco, de los cuales dos fueron identificados como Héctor Manzano y Carlos Julio Hernández, y tres más fueron sepultados en Curumaní como NN.

El oficial también informó sobre una denuncia hecha por un familiar de Héctor Manzano (muerto), según la cual, un grupo armado secuestró a Hemelio Manzano de 16 años.

Desde hace varios días tropas militares desarrollan operativos en esa zona.

La Defensoría

La defensora del Pueblo en el Cesar, Eva María Castillo, manifestó ayer al diario Vanguardia Liberal que desde el pasado mes de octubre campesinos de las veredas de Curumaní elevaron una queja ante la Defensoría en la que informaban sobre supuestas amenazas contra los habitantes de varios corregimientos de esa jurisdicción.

"Nosotros le dimos el trámite respectivo y en el mismo mes se le ofició al comandante de la Policía, del Ejército, al Personero y al Alcalde de Curumaní; a los que les solicitábamos que subieran y realizaran medidas preventivas respecto de las amenazas que estaban presentándose contra esos campesinos", dijo Eva María Castillo.

Castillo explicó que el pasado 6 de diciembre los campesinos solicitaron otra vez la ayuda de la Defensoría del Pueblo, manifestando la supuesta incursión de grupos armados al margen de la ley, que habrían dado muerte a más de 13 campesinos.

"Sobre eso le dimos información y solicitamos acompañamiento de la Cruz Roja Internacional, que confirmó que subiría a la zona a hacer la respectiva verificación", dijo la Defensora.

Según informaciones del Sistema de Alerta Temprana y de los campesinos que llamaron a reportar el caso la situación generó desplazamientos en esos corregimientos".

La Defensora dijo también que hasta que el Comité Internacional de la Cruz Roja u otra misión internacional vaya y se haga cargo del respectivo acompañamiento, no se podrá dar una cifra oficial de muertos.

Habitantes de la zona denunciaron amenazas de paramilitares en octubre, reveló la Defensora Regional del Pueblo

Destacado

"De los muertos sólo han bajado cinco; los demás no los han traído porque dicen que están descompuestos, los mataron hace varios días", dijo un habitante del corregimiento que pidió la reserva de su nombre.

© Colprensa

Al menos siete cadáveres de unos 22 labriegos entre ellos un menor de edad, que fueron torturados y asesinados por las AUC en dos caseríos del municipio colombiano de Curumaní (norte) han sido identificados, señaló ayer un portavoz oficial.

La defensora del Pueblo en el departamento de César, María Castillo, denunció que el ataque fue una “sentencia anunciada que no atendieron las autoridades”.

“Se ofició una queja a la policía, al Ejército y a alcaldes para que tomaran medidas preventivas para evitar los hechos de las amenazas que habían establecido y no obtuvimos respuesta a la defensoría del Pueblo”, declaró Castillo.

Según la Asociación para la Promoción Alternativa (Minga) la incursión de 200 paramilitares del Bloque 40 al mando de alias Jorge 40 en los caseríos de La Más Verde y Nuevo Horizonte se registró desde hace una semana.

“Estamos llamando a las autoridades para que sean los encargados de recoger los cadáveres, pero se nos hace muy raro que después de una semana permanezcan los cadáveres en el sitio”, indicó Francisco Bustamante, coordinador de Derechos Humanos de Minga.

Bustamante explicó que los cuerpos sin vida de los jornaleros continúan desde el lunes abandonados en la zona por lo que los animales carroñeros destruyen las posibles evidencias de tortura.

“Los cadáveres no dejan ver si fueron torturados porque han sido atacados por los animales, estamos esperando el informe forense, lo cierto es que la mayoría tiene impactos de bala en la cabeza”, agregó el defensor de derechos humanos.

Minga pidió la presencia de una comisión de la Fiscalía “para que recupere los cuerpos, los entregue a sus familiares y juzgue y sancione a los responsables”. “Los habitantes de las zonas rurales del corregimiento de Santa Isabel, Curumaní, soportan altos grados de ansiedad y temor por los hechos sucedidos, y dificultades para abastecerse de alimentos y medicinas”, denunció Minga en un comunicado de prensa.

Asimismo, la entidad solicitó al argentino Sergio Caramagna, verificador de la OEA en el proceso de paz con las AUC, que corrobore la violación al cese de hostilidades de la facción paramilitar al mando de alias Jorge 40. El líder paramilitar cuyo verdadero nombre es Rodrigo Tovar, comanda el Bloque 40 que opera en los departamentos de Cesar, Magdalena y Guajira (norte).

© Copyright dpa Deutsce Press-Agentur GmbH

me da tanta tristeza, colombia esta gobernado por los delincuentes en cabeza del presidente de la republica A .U .V Y LOS A . U .C ESTOS sujetos tienen que pagar por todos los crimenes cometidos, por Dios no al perdon de estos barbaros que paguen con carcel y que se pudran por el resto de sus dias. que las nuevas generaciones de colombianos se lo
agradeceran . JUSTICIA , REPARACION Y NO OLVIDO